Tesla sued by former employees over ‘mass layoff’