These analysts say nuclear energy is positioned for a “renaissance.” Here’s why.